|
|
|
Inscrit le:
02/11/2010
Messages:
1988
|
Panda roux, panda rouge, ou petit panda : ce sont les noms en français. ;) Je ne résiste pas au postage de photo, au risque de transformer le b'Twin Club en site animalier :  Et sinon, oui, vidage de cache obligatoire, en raison de la mise à jour de la feuille de style. ;)
|
|
|
|
|
Inscrit le:
20/06/2010
Messages:
2298
|
|
|
|
|
|
Inscrit le:
24/08/2009
Messages:
3359
|
|
|
|
|
|
Inscrit le:
02/11/2010
Messages:
1988
|
lol Je devrais peut-être aller vérifier la date de péremption de la côte de porc que je me suis faite au dîner, moi. :D
|
|
|
|
|
Inscrit le:
25/01/2010
Messages:
1434
|
Il y aussi une différence entre un nom vernaculaire (sous entendu d'espèce animale) et un sens littéral. Firefox est ici à prendre au sens littéral. C'est comme bouchon (routier) et bouchon (de bouteille)
> L'homme intelligent a de commun avec l'imbécile de croire que celui qui ne pense pas comme lui est un imbécile. www.jessejames.sitew.com
|
|
|
|
|
Inscrit le:
02/11/2010
Messages:
1988
|
Absolument, Jesse ! Seulement, si effectivement, on pourrait penser, au vu du logo, de l'histoire de Firefox qui s'était appelé Firebird précédemment, et même du nom de Thunderbird qui ne laisse pas d'ambiguïté, en passant par "The book of Mozilla" qui fait référence au feu et à l'éclair (cf http://www.mozilla.org/book/), que tout est là pour penser à la traduction littérale du "renard de feu", la position de Mozilla elle-même indique qu'il s'agit d'un panda rouge. Notamment, la FAQ du nom (en anglais) le précise : What's a Firefox?
A "Firefox" is another name for the
red panda.
( http://www.mozilla.org/projects/firefox/firefox-name-faq.html) Sans oublier la peluche officielle Firefox : http://intlstore.mozilla.org/product_info.php?products_id=122Mais bon, quelque soit la signication de son nom, Firefox 4 est un excellent navigateur, bien plus rapide que la 3.6 (mes Javascript disent merci à Mozilla), plus sympa qu'IE9 je trouve, et c'est ce qu'il faut retenir. ;) Et au moins, son nom fait jaser (nan, parce que Chrome, Opera, Internet Explorer ou Safari, ça laisse moins de place à la discussion). (Et après ça, promis, j'arrête de prendre des trucs... et je me remets au VTT lol)
|
|